Checking out or updating the Bee project from SVN into Eclipse (*svn.code.sf.net/p/screeningbee/code/trunk/bee*), should be enough to have an Eclipse “Maven-aware” project, since the *.project* and *.classpath* Eclipse configuration files have also been committed to the SVN.
e.g.: M2_REPO = /home/pujadas/.m2/repository
It should not be necessary to have Maven installed to run the Maven Eclipse Plugin.
tar -zxvf apache-maven-3.0.4-bin.tar.gz